2020-21冬季のお祭り、残すはあと2つ！

VISA情報更新されました。

●２月２７日から日本国籍者による新規のe-Visaの申請ができなくなっていますが，インド政府によると，既に発給されているe-Visaは有効であり，e-Visaシステムを通じて既に発給されているETA（Electronic Travel Authorization）についても有効とのことです。

　今後，インドへの渡航のために査証を申請する場合は，東京のインド大使館又は大阪のインド総領事館等，その他各国のインド大使館・総領事館に申請して下さい。

インド、日本人向け一部のVISA発行を一時停止。

以下の内容が、2020年2月27日付で在インド日本国大使館から発表になりました。全く発行されない訳ではなく、書面発行のVISAは問題ないとのことです。

--------

●２月２７日，インド内務省入国管理局は，日本人及び韓国人向けのVisa on Arrivalのサービスを一時的に停止すると発表しました。また，e-Visaサービスについても，日本，韓国，イラン，イタリア国籍の申請者による申請ができなくなっています。

１　インド内務省入国管理局によりますと，現時点でのインドにおける新型コロナウイルスにかかる入国制限措置は以下のとおりです。
（１）現在中国（香港，マカオ，台湾は含まない）にいる中国人及び外国人は，２月５日前に発給されたビザ（通常ビザ及びe-Visa）ではインドへの渡航は許可されず，２月６日以降に在中国インド大使館又はインド総領事館で発給されたビザを所持していない限り，入国は許可されない。インドへの渡航の必要がある人は，北京のインド大使館又は上海又は広州のインド総領事館に連絡する必要がある。
（２）１月１５日以降に中国（香港，マカオ，台湾は含まない）への渡航歴がある外国人のインドへの入国は，空路，海路，陸路を問わず許可されない。
（３）査証に関するこれらの制限は，中国から到着する航空機の中国国籍や外国籍の搭乗員には適用されない。

２　インド保健・家庭福祉省は，現在，国内２１空港等において，中国，香港，シンガポール，タイ，韓国，日本，マレーシア，インドネシア，ベトナム，ネパール（カトマンズ）から到着する航空機の搭乗者に対して，発熱検査及び健康診断カード申告によるスクリーニングを実施しており，スクリーニングの概要は次のとおりとなっています。
（１）発熱（３７．２２℃以上）や咳，体の痛みや呼吸器症状がある場合，停留（検疫）施設や医療機関に送られる可能性がある。
（２）発熱等の症状がない場合には，通常どおり入国することができる。
（３）新型コロナウイルス感染者やその疑いのある者との接触があったと判断される場合には，インド政府により観察対象者とされ，後日，健康状態等についての照会がある場合がある。

３　２月２６日，インド保健・家庭福祉省は，韓国，イラン，イタリアからのインドへの渡航者及び２月１０日以降に韓国，イラン，イタリアへの渡航歴がある人は，インド到着後に１４日間にわたり停留される可能性がある旨発表しました。

４　２月２７日，インド内務省入国管理局は，日本人及び韓国人向けのVisa on Arrivalのサービスを一時的に停止すると発表しました。また，e-Visaサービスについても，日本，韓国，イラン，イタリア国籍の申請者による申請ができなくなっています。
　インド内務省入国管理局担当者の説明によると，既に発給済みのe-Visaは有効とのことです。また，２７日に到着する日本人についてはVisa on Arrivalのサービスは提供されるとのことです。

５　在留邦人，インド旅行中もしくはインド訪問予定の皆様におかれては，引き続き最新情報の入手に努めてください。また，不要不急の用務のない限り，中国への渡航を控えるとともに，ご自身や周囲の人の感染予防のため以下の点にご注意下さい。
（１）アルコール系手指消毒薬または石鹸と流水による手洗いを頻繁に行う。目，鼻，口などに触れる前に手洗いをする。
（２）マスク等の確保に努め，咳やくしゃみがあるときはマスクを着用して鼻と口を覆う。マスクがない場合は，咳やくしゃみのときに口と鼻をティッシュなどで覆い，手洗いを行う。
（３）不特定多数の人と密閉された屋内で会うことを可能な限り避け，体調不良のときは外出を控える。

（各種情報が入手できるサイト）
インド保健・家庭福祉省公式ツイッター
https://twitter.com/MoHFW_INDIA
インド入国管理局ホームページ
https://boi.gov.in/
外務省海外安全ホームページ
https://www.anzen.mofa.go.jp/
厚生労働省ホームページ：新型コロナウイルス感染症について
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000164708_00001.html
首相官邸ホームページ：新型コロナウイルス感染症に備えて
http://www.kantei.go.jp/jp/headline/kansensho/coronavirus.html
（お問い合わせ先）
在インド日本国大使館
電話：011-4610-4610（代表）
email：jpemb-cons@nd.mofa.go.jp

春の到来、スケートリンク終了が寂しい…！

Our skate rink got melt in mid Feb...😣

春はもうすぐそこに！

って嬉しいはずが、今年は寂しくて仕方ありません…。残念ながら、我が家のスケートリンクは2/20くらいを境に、もう氷が溶け始めてしまいました😭

子どもたちのみならず、親の私たちもスケート、アイスホッケーをしてましたから、まさに四十の手習いって感じですが、これが楽しかったー‼️

正直なところ、何もない冬に毎日のようにスケート、アイスホッケーができて、ストレス解消、体力作り、技術の向上を目指す前向きな日々が、本当に楽しかったのです…！でも、もうこれが出来ない…😂

ちなみに、ここ10年間くらいで言えば、例年通りに春がやってきました。去年は3月になってやっと春を感じたくらい寒かったですし、5、6月には気温が上がらず農作物の出来が悪かったので、今年はそういうことにはならないで済むのかな、というメリットは感じてます。

とはいえ、こんなにも喪失感があるということは、初めてにも関わらず、自作スケートリンクプロジェクトは大成功だったということ。また来年にむけての課題も見えてきてるので生かしていきたいです。

寒さをくれた冬よ、ありがとう。

水をくれた井戸よ、ありがとう。

そして、

アイスホッケーの道具を寄付をしてくれた方々、本当にありがとうございました！

この条件が整わなかったら、寒すぎて何もやる気がしなかったし、生産性も下がる冬を楽しめなかったでしょう。改めて感謝します😄

にゃむしゃんハウスの自作スケートリンク！

Homemade Skate rink in Nyamshan house front yard.

今年は我が家の畑をスケートリンクにすべく、ワンボが頑張りました！

実はラダック在住10年目にして、やっと自宅に井戸を掘りました。ボタンひとつ押せばポンプで水が引き上げられ、ガッツリ出てくる暮らし。水確保が大変な冬が、これで本当に楽になりました。つまり、川に水を汲みに行く必要がなくなって、特にすぐ汚す子どもの服の洗濯などが、大いに楽になりました。

とはいえ、停電も常にありますから、電気がないと使えないし、そもそも電気があっても、ストック村上部は常に電力が弱く、電圧調整するマシンをかませないとなかなか出ません。一度は砂がつまったらしく、修理にも来てもらいました。紆余曲折して、今はどうにか安定して使えるように。

水を無駄にはしたくないですが、この砂づまりにならないよう、毎日1時間くらい水を出せとのこと。元々、スケートリンクを作りたく掘ったのも半分ありましたが、好都合な理由も後押しして、12月に入って水をちょこちょこ入れてきました。その甲斐あって日に日によいリンクは状態に。

昨年募集したアイスホッケーの裾野を広げるべく、スケート靴などの寄付ですが、ちょっとだけ手元に届きました。スケートシューズや、わずかですが、スティックも。はじめは親戚や近所の子どもたちくらいからでも、スケートを楽しんでもらえたらなぁと。寒すぎて辛いと思ってしまう冬、少しでもプラスになるように！

もちろん、大人の私たちだって、 寒さゆえの運動不足を解消、ストレスを解消、四十の手習いって具合に、この歳で娘に習いながらアイスホッケーを練習する日々です。夫婦ともにフットサルやサッカー経験者なので、何となくゲームの方向性はわかりますが、スケート技術、スティックさばきなどは、あまりに素人感が出まくってますね、はい。笑   

ただ、もう春はすぐそこまで来ているので、氷が溶けるのも時間の問題。あともう少しだけ、溶けないでくれと願いつつ頑張ります！

Team Nyamshan Junior with coach Yangchan😉😁

氷仏塔巡礼 (アイスストゥーパ)

#icestupa #igoo #blueice #アイスストゥーパ #イグー #ブルーアイス

突然のカシミール州自治権剥奪と、ラダックの連邦政府直轄地獲得のニュース。

8月5日、インド全土を駆け巡ったカシミール州自治権剥奪と、連邦政府直轄地化のニュース。実はラダックにとっては、30年来切望していた連邦政府直轄地(Union Teritory 以下、UT)を獲得した日だというのは、多くの人は知らないだろう。
私も、政治は良く分からないが、昨夜はラダックの安全性に関する問い合わせがいくつも入ったりしているから、分かる範囲で書いておきたい。

ラダックのUT獲得は、喜ばしい反面、実質的には自治権剥奪に対する不安も残る。モディ首相の主たる目的はジャンムカシミール州のarticle370という憲法を無くすこと。これは、今までは州の住人以外の外部者がジャンムカシミール州で土地を買うことは出来なかったが、この措置の撤廃で、資本のある外部者が土地を買って事業をはじめたり、住んだりができるようになったということ。

州を解体させ、ジャンム地方とカシミール地方が一緒に連邦政府直轄地となり、議会も持たせた。ラダック地方は、ラダックのみで連邦政府直轄地に。しかし議会は持たせなかった。この辺りも、今までの自治体制の有り様と、どうなっていくのか、よく分からない。

ラダックがUTを求めていた理由は簡単だ。カシミール州には、仏教徒が多数のラダック地方と、ヒンドゥー教多数のジャンム地方と、イスラム教多数のカシミール地方があり、それぞれ、利害関係や求めるものが違うのに、無理無理ひとつの州として束ねられていたような節があった。だから、例えばジャンムカシミール州の予算は、スリナガルからラダックにまともに分配されないことが普通だったから、カシミールから離れ連邦政府直轄地になれば、ラダックにはちゃんと自分たちのために使える予算が分配されることなど、主たる狙いはこのような当たり前の権利獲得を目的とするものだっただろう。政府の主要な役職も、スリナガルにとられっぱなしではなく、自分たちの中から選出したり、席を設けられさえすれば、雇用も創出されるわけだし。

しかし、ラダック内でもカルギル支区はUTを望んでいなかったなどの背景があり、なかなか獲得に至らなかった。UTになれば、明らかにレー支区がその中心になるから、カルギルは二番手のようになってしまうからだという。いかにも、ラダック内でも異なる宗教や地域による、割れのようなものがある。今回、カルギルはどう思っているのだろう。

そして何より、今回のモディ首相のこのやり方にも言及したい。先の総選挙ですでにその可能性が語られていた article370という憲法の撤廃を、モディ首相は見事に独断で強行した。この用意周到さといったら半端ではない。
8月5日の大統領令として、自治権剥奪とUT化を宣言するまでの流れはこのようなものだった。

とある情報によると、7月末だったか、パキスタン支配地で、インド軍が攻撃をして民間人を含む死者や怪我人が出た模様…という事実関係が確認出来てないような情報が入った。またか、ちょっと大丈夫か？という状態に。

その数日後、にわかに、スリナガル郊外にあるアマルナートというヒンドゥー教聖地に来ていたたくさんのヒンドゥー教巡礼者を、なぜだか危険だから？として、避難勧告をだした。
それを受けて、日本大使館からも、カシミール地方には行かないように、在留している人はその地を離れるようとの連絡が入った。

何がそんなに問題があるのか、といった感じの中、ラダックの安全性が心配されはじめていたため、ラダックの国会議員ジャムヤン ツェリン ナムギャルは、ラダックは安全だから、むしろ、アマルナートからカルギル、ラダック経由で帰ったらいいと、メッセージを発信。

8月4日になってか、カシミール地方全体かスリナガル周辺か、外出禁止となるために、ちょっとしたパニック状態で、食料調達やガソリン補給に奔走するカシミーリーの情報が入ってきた。

更には、ジャンムカシミール州の元州知事の女性が自宅軟禁になっているとの情報。何をしたというのか、そんな状態。
そうこしているうちに、夜遅くからラダックの国営通信BSNLのネットが切れた。後から思えば切られたなと。

4日はそのようにして一晩明け、外出禁止のスリナガル周辺(範囲は知らない)と、自体軟禁の有力者、何やら全てを黙らせた状態。ラダックは至っていつもの日常で何も変わらなかった。ただ、やけに空軍がファイターのドリルを繰り返している音が上空から聞こえた。まあ、特別ではないか、たまにやってるしな、くらいに思った。

その5日の正午くらいから、ニュースが騒がしくなった。そのうち大統領令が発令された。ジャンムカシミール州の自治権剥奪とUT化。ニュース媒体が大きくても、ラダックのUT獲得のニュースを信じられなかった。どうせインドのフェイクニュースだ、くらいに。
だけど、各局が同じ報道をはじめた。本当にやったんだ、ということが分かり、お盆前の旅行アレンジが忙しいのに、ニュースにかじりつくことに。かろうじて、細々民間のairtel社の通信が動いていて、情報収集。確かにUT獲得に。

夜になったら、自体軟禁だった元州知事は政府の宿舎で逮捕されている。昔から有力者だったカシミール州の政治家一家の息子も逮捕された。何をしたというのか。全く分からない。

結局のところ、暴動にならないよう、カシミールは外出禁止で封じ込め、有力者を抑え込み、相当数の治安部隊を投入した上で、ネットを遮断してまで、反対結集の抑え込みに成功しながら、ジャンムカシミール州の自治権剥奪とUT化を強行したのだと言える。

これは、モディ首相が独裁政権のように、全くデモクラシーもなく強行した政策だというのはは一目瞭然だ。カシミールを自分のコントロール化で抑え込みたいがために、ラダックは棚からぼた餅的に？UT獲得。いや、むしろ口封じじゃないのか。切望したものが手に入り結果オーライかもしれないが…。

今後、大統領令の永続化のため、憲法改定案を議会に出して、そこでラダックの地位も決まるらしい。

ラダック内でも賛否両論あり、どよめいている。外部資本の参入は新たな雇用を創出するからメリットだとか、私ちちの隣人が、ある日ビハーリーになってもいいのか？とか、議会を持てなきゃ意味ないだろう、モラルや治安は維持できるのか、悪くなっていくだろう…などなど、様々な意見が飛び交っている。

はっきり言って、これがよく出るのか悪く出るのかは、分からない。今後、しっかり見てやっていく必要がある。しいて言えば、この独裁的な改憲の強行が、遠く離れた日本で、いつかデジャヴのように繰り返されないでほしい、そう願うばかりだ。

ラダックは今日もいつもと変わらない日常です。政治的な動きにざわついてはいるけれど、あとは、獲得したUTの具体的な運用方法などに話は進んで行くだろうし、カシミールと違ってラダックには反発する要因はないため、治安が心配されることはないと思います。

旅行を計画されていた方は、ラダックに危険を感じる必要はないと思ういます。何か心配事があればすぐに発信します。

こんな長文を書いてるヒマがあったら、返信をしてくれと思われてる、我がクライアントの皆さん、スミマセン！今からやります！

ヌブラのフンダルでキャメルサファリ / Camel Safari in Hunder, Nubra 2019

娘の試験休み。お疲れ様でしたのご褒美は7年振りのキャメルサファリ in ヌブラ。3歳の時の記憶なぞないようで初体験状態！！


（夕方４時くらいから１９時くらいまで。一人15分、300ルピー。小屋のようなチケットカウンターでチケット購入。整理券をもらうが、ラクダ使いさんがいたら誰でも話しかけて番号と人数を言えば、空いているラクダをあてがってくれる。）

現在80頭のラクダがいるとのこと。インド人ツーリストがいっぱい待っているが、そこそこ流れていくので待っていれば乗れるはず。私は子どもサービスと思って付き合いでやったのに、思いの外楽くて私の方が興奮していた！
何が良かったのか。壮大な景色の中をラクダに乗って歩けるからだろうか。自分が動物好きだからだろうか。これはバカにせずにアトラクションとして楽しんだらいい！というのが数年ぶりにやってみての率直な感想！！

#camelsafari #nubra #hunder 

６月末、やっと夏らしい陽気に。

今年の５、６月はなんだか気温が上がらず、夏が来ないなあ〜という初夏でしたが、６月２８日くらいからちょっと夏を感じられるような陽気になってきました。作物の成長が遅くて心配だったので、ちょっと期待したいです。

娘の試験休みを使った６月半ばの家族旅行、ラダック内でおよそ1000km車で走りました。まずは北へ向かって、そこから更に東へぬける4日間。今年、新しく外国人が行けるようになったルートも含んでます。こちらはまた報告していきます。
.
帰宅してからは、畑と庭の手入れに精を出していました。この渇いた大地に、頑張って芝生を移植してみたら、ちょっと表情が変わりました。そして随分古くなりましたが、木のブランコを広い空間に移してみました。場所が変わったら、ちょっと飽きてきてた子どもたちも、また遊ぶようになりました。空間のアレンジは、やっぱりいい刺激と気分転換になりますね。

数年に一回、ポプラの枝を切る作業。

春になると、雪解け水を吸い上げる前の比較的乾燥した状態で、ポプラや柳の木を切る作業をします。これらは、建材利用するもので、細い枝は短く切って薪にします。やっと薪ストーブの出番が少なくなりつつある中、もう来年の薪の世話。今から切って乾燥させるのです。

と言っても、柳は自分たちでできますが、ポプラは随分と高く伸びたものもあり、慣れた経験者でないと登って切ることが出来ません。今回は、ネパール出身でストック在住のプレーム君に頼みました。怖くないのかって聞くと、照れながらも、慣れたから怖くないとの返答。でも見てる私たちの方が怖い！

登った木から手が届く隣の木の枝も器用に切ってました。ちなみに、ポプラの場合は枝を落とすことでよく伸びると言われてます。そのための枝落としです。落ちないで無事に終えてくれました。ありがとう‼︎  さて、今度はこの枝を切る作業や、柳の建材用の木の皮むきなどに取り掛かります。

あゝ、春になったのだなぁ。

「山と花と時々、ねこ。（英題:The graces of time.）」宮田祐介 写真作品展のご案内

僭越ながら、私の弟(的存在)といった方がいいでしょうか、宮田裕介の写真作品展が、4月半ばからGW期間中、銀座のソニー イメージング ギャラリーで開催されます。タイトルは、

「山と花と時々、ねこ。（英題:The graces of time.）」

うちの長女がまだ3歳だった頃からゆっくり撮り続けた写真には、時間の流れを感じられる、彼独特の世界観があるはずです。音楽をやっていた彼は、ラダックで得たインスピレーションから、自ら作曲してピアノを弾き、ワンボの声でラダックの農作業歌をアレンジし、CDをリリースしました。その音楽のPVも自身で撮影しています。

https://m.youtube.com/watch?v=IT0UWqwg-DE

そんな音楽製作をしながらも、いつも写真は撮り続けていたし、年月の経過の中で、もちろん娘も成長したけれど、彼自身が変わっていったし、そして写真も変わっていったことを実感していました。作品からは、そんな時間の流れや、変化が感じとれるかもしれません。「山と花と時々、ねこ。」というタイトルの通り、ラダックを背景に、きっと優しい気持ちになれる写真が、そこにはあるでしょう。

我が家や娘もちらっと登場するので、ぜひお時間にご都合をつけて、お出かけ頂ければ幸いです！ シェア、拡散も大歓迎です。

溶けはじめた氷が綺麗なストック、トレッキングポイント。

Stok Trekking point today. 

ここ数日、日中は暑いくらいだったから、もう春だなぁって思ってましたが、南からぐっと冷たい風が吹いて、しばし雪を降らせました。で、今はまた晴れてきました。

春になると、急に畑や庭仕事に追われます。午後は作業に取り掛かろうかと思います。
@ Ladakh, India

Sourdough bread ‼︎

Sourdough bread ‼︎
so tasty. I love it..! Made by Wangbo.

#lacticacidbacteria
#wildyeast
#fermentation

昨年からハマってる、ワンボが作るサワードウ ブレッド。
乳酸菌と酵母とか、目に見えないからこそ、発酵って奥深い。それでもって、おいしい！

うちの猫

日中はやっと春を感じられる日差し。

きっと日向ぼっこする猫にも眩しいよね。

#nyamshanhouse #にゃむしゃんハウス 

#sunroom #サンルーム

#うちのねこ #cat

凍った川で水汲み！

雪がなかなか解けない。でも車で水汲みを再開。洗濯物がたまってきちゃったからね。で、最近は日中と深夜は停電。あっても電力が弱いから手洗い。さらには外に干しても凍るだけだから、薪ストーブの上で乾かす。全てが凍る冬のラダック。今年は冬が長い。でも、今日の日差しは暖かくて春を感じられたよ。

豆腐を作ったなら、おから料理！

（1月下旬の記録）

豆腐を作ったなら、

やっぱり、これ、しないとね。

人参、緑豆はるさめ、ひじき、マッシュルーム。冬のラダックでもこれなら揃った‼︎ 炒め煮です。

しかし、チビ2人は食べてくれない。長女はマズイと言って食べず。親戚の子もまるで食べられないと言う。で、ワンボはというと、一口食べて、これは美味しい！と言ってくれた。がしかし、だんだん、ちょっと重たいね…。全部は食べられないかなぁ…と言い出す。だって、確かに食べやすさを優先して、油は多めにしましたから😆

ということで、
こんな美味しいものを独り占め…💕 状態。みんな、もったいなすぎです。

ですが、ちょうど遊びにきたワンボ叔母シスターズに振る舞うと、これは美味しいと、小鉢でおかわりをしてくれるという、予想外の展開。あの、失礼ながら食のストライクゾーンが狭いラダッキーに、ウケた😍

そして、豆腐の説明にあたっては、ソヤビーンで作るパニールと言ってみたら、案外わるくなかった😁

あ、あと後日談ではありますが、ブランチをして、お腹が空いた頃の昼下がり、長女に、とにかくもう一回食べてみな、絶対食べれるから！と半ば強制的に食べさせてみました。食べ物ってね、慣れだから。初めてのものでも、何度か食べるといつの間にか美味しくなるの💕という魔法の言葉をかけてみたら…、本当に、美味しい！と言って、また小鉢におかわりをせがまれました‼️ よっしゃ〜〜。笑 

#おから #卯の花 #tofu #豆腐 #身体にいい料理

娘の誕生日パーティー‼︎

(1月半ばの記録)

My daughter Birthday party in Nyamshan old house ‼︎

末っ子の誕生日パーティーを、ご近所や親戚を招いて開催。お姉ちゃんがまたケーキを作ってくれました！
ハッピーバースデーの歌を合唱した瞬間から、末娘、泣き叫んでパパにしがみつく😆 だから、ケーキを囲んでる子どもたちの中にはいない…😅 しょうもなく恥ずかしいらしい…。長女もこうだったなぁ〜って、なんか思い出しました。血筋ってやつね。不器用でよろしくてよ！笑

そうそう、昨日のお豆腐も皆んなに食べてもらいました！ラダッキーたちの口に合うか心配でしたが、あの素朴な味を気に入ってくれました。他にもポテサラ風な、自家栽培かぼちゃサラダ、自家製キムチ、そして、昨夏ジンで浸けた自家製杏酒(チュリチャン)が大ヒットでした🥂 まだあるので、飲みたい方は遊びに来てくださいませ😉

Thank you Wangbo‼︎ You succeed in making JAPANESE TOFU ‼︎

ついに‼︎ ワンボのやつ、
やってくれた‼︎ 😍😍😍

手作り豆腐の完成‼︎
私、確かに日本人ですが、一切手伝ってません😅 だって、何度か失敗を重ねて、心が折れてしまったのだ。なにせ、ラダックで手に入る大豆と言って売ってるやつは、ちょっと違くって、豆腐にはならなかった。やっと最近、デリーの友人にお願いして、日本の大豆を買って持ってきてもらったのだ！これが成功の鍵💕 感謝☺️

高いダイアモンドの指輪より、ネックレスより、豆腐作ってくれる方が嬉し〜〜い❤️
…とか言ってるから、指輪とかもらえない性分😂 早く卒業したいこのキャラ。笑  いや、もう無理🤣

After snowfall. Today is clear blue sky!!

(1月17日の記録)

昨日のお昼くらいから降り出した雪。夜も降ってたけど、今日起きてみると気持ちのよい快晴。綺麗な雪と青空。

でも溶ける前に雪かきをしなきゃ、土でできた家には厳しい。娘が頑張ってくれてます。そして男手の頼れる父ワンボはというと…、

ユキヒョウを探しに一人、山へ‼︎ 😆

まあ、いんです。雪があると足跡とか追跡しやすいので。しかも、最近はアイスホッケーで忙しかったから行けてないし。さらには、私が今朝方見た夢は、なんと、デッカいユキヒョウを目の前で見て、写真を撮りまくるというもの。笑
まぁ、あまり期待しないで雪かきでもしてます😅

薪ストーブでビザを焼く！

娘に夜ごはん何がいい？と一応聞いてみると、毎日必ずこう言う。

「ピザ」

いつもはスルーしてたけど、今日はイラっときながらも、しょうがないから本当に作ってやった‼️チャパティ作る手順でベーキングパウダー入れて、柔らか膨らませた。ピザソースとか持ち合わせはないからヘインズのケチャップ。モッツァレラチーズだけはあったから、野菜とチキン投入して即席ピザ完成。まあまあな味だけど、どーだ、これでしばらく「ピザ」とは言わせないゾ😜

#即席ピザ #薪ストーブピザ #pizza #stove

2019年のストックグルツェシュは日程変更になりました

2019年のストック グルツェシュは、チベット暦の都合で、カレンダー表示の2月ではなくなり、3月15.16日に変更になりました。マト ナグランはそのまま2月18.19日です。

※写真は2018年のストックグルツェシュ2日目の様子

アイスホッケーの練習試合 in leh

YAK KANJI vs LWIHF 

 (ladakh women icehockey foundation)

 in karzoo, leh, today.

今日は練習試合に参加。娘はディフェンスでデビュー。カンジ村にはスケートリンクも作られてLWIHFの指導により積極的に練習してるもようで押され気味。年齢も多くは中学生くらいっぽい。対するLWIHF選抜は小学生ばかりだし、パックさばきもまだまだだけど奮闘。結果4-0で負けちゃったけど😅素晴らしいデビューでした。

娘たち、アイスホッケー楽しくてしょうがないらしい。すでにスケートを楽しむのみならず、アイスホッケーにハマりはじめた様子。ということで、どんどん頑張ってもらいましょう！

…ていうか、羨ましい。

女子アイスホッケーの練習始まってます！

#icehockey #ladakh #india

#ladakhwomenicehockeyfoundation #kids #training 

年明け早々から、アイスホッケーの練習が始まってます！

親としては送り迎えが大変だけど、限られたシーズンを大満喫中の子どもたち。日々うまくなってる気がするからすごい。

一番右がうちの長女。あとの3人は１つ年上の子たち。身体の大きさ的には、一年の差でこんなに違うけど、負けずに頑張れ😉お姉ちゃんと一緒にいる次女も来年は年少だから参加しようね！ @ spituk, Ladakh

Happy new year 2019!!

Happy new year 2019!! 

あけましておめでとうございます🎍今年もよろしくお願いいたします。

Light snow fall today...❄️

We had wonderful time with our new year holiday guest♡

年末年始のお客様と一緒に、とっても楽しい時間を過ごさせて頂きました！忙しくもありましたが、こういう仕事ならではの醍醐味で、賑やかなお正月になりました。ありがとうございました😊

今日の雪によるフライトキャンセルが心配ですが、遅れながらも飛行機が飛んでくる音を聞いては、双眼鏡で航空会社を確認。無事にデリーへ飛び立てるか見守ってます😅 何とか大丈夫そう。それにしても、ストックの中腹より下は、やっぱりちょっとしか降ってなかった。お昼にはもう溶けてる！いつも、これに騙されて出かけない選択をしてたりすると損をする😅誰か下の方の人に聞いて要確認です。

では、今年も、皆さんにとって素晴らしい一年になりますようお祈りいたします。

Wish you a happy new year😍 

from 

Nyamshan House

NEO-LADAKH travel & living

ラダックのお正月行事、アポ アピです！

Apo Api festival in chushot today!!

今日は雪のストックから山を下りてチュショットへ。お正月行事のアポアピを見に行ってきました。

アポアピとは簡単に言うと、写真の髪の長い人がアポ・おじいさんで、もう1人がアピ・おばあさんで、つまり、このおじいさんとおばあさんのことなんですが、他にもラダックやチュショット村にまつわる、キャラクターが次々に登場します。インドのターバン姿の軍人や、ラダックではなくインドのアポ、ラマジィグという僧と、アイベックスなど、それぞれがパフォーマンスをして、観衆を楽しませつつ、最後には一年の全ての悪いものをストルマというお供えに封じ込めて、それを捨てるというのが大目的となる、厄払い儀式です。

が、まだ小さい下の子2人は、本当に怖がってしまい、ろくに見られませんでした🤣 まあ、何度も見て分かってはいるので、今年は早く引き上げました。

いつも、アポアピと言えばチュショットにいる叔母のお家でランチをご馳走になってからのアポアピを見に行きます。いつもながら叔母に感謝です。

曇りがちな日々、やっと雪が降りました！

Snow fall today!! 14th Dec.

facebook reminded me that there was also snowfall on the same day in 2017 and 2014.

今朝、起きたら一面真っ白でした！

…と言いたいところだけど、実は夜中に、雪がしんしんと降ってるのも知らず、私はあの、「ふたご座流星群」が見れるかなぁ、と思ってカーテンを開けてみたところ、星なんかないけど、一面真っ白だったのでした。笑

ちなみに、窓を開けて夜空を見上げるのは、今は寒すぎてせいぜい5分が限界。これより前に一個だけ見れたくらい。ちょっと曇ってたし。とはいえまだ今日明日も挑戦したい。

そして、勝手にFacebookが教えてくる過去の情報によると、1年前と4年前の今日も、朝起きると雪でしたっていう投稿！12/14、来年以降も要チェックだと知りました^_^ この機能は、日記も記録も付けない私には面白いな。

我がスプンルール コミュニティの山の灯明

#spungrul #stok #ladakh

#happylosar 

子どもたち、若者たち、お疲れ様‼️山はこんな感じになりました。壮大にも関わらず、携帯のショボい写真で失礼 (^^;;

 @ Nyamshan House

Preparing the lamp to light on the mountain by kids!!

Preparing the lamp to light on the mountain by kids!!

今日はラダックの暦の上では大晦日。1週間前に使ったランプのお手入れをすぐにしなかったので、それら灯明の準備に追われてます。

子どもたちは、山の上に灯明をするため、稜線沿いを缶や灯油を持って登ってます。ほんと、ご苦労様。そんなラダックの子どもたちは、12月5日から3ヶ月近い長い冬休みに入ったから、これくらいお安い御用かな？😉 good job 👍👍

#ladakh #newyear #losar #lamp #winterholiday @ Nyamshan House

新年「ロサル」で飾るアイベックス完成！

やっと完成したー‼️

毎年恒例、ラダックの新年「ロサル」で飾るアイベックス。

I made these ibex today with wheat flour and baked in the stove oven. These ibexes are decorated in the kitchen hall. This is one the important part of the Ladakhi new year Losar.

原料は小麦粉だから、形成してもふにゃっとなるし、焼くと膨らんじゃうし、紙粘土のようには上手く行かないけど、どうにか最善を尽くしました！1番右の、よく見ると変顔のは、ワンボが作ったやつで、でもロバみたいだと娘に修正され、最後には妙な顔になりました…🤣 でもこんなキャラもいて楽しい。

今年の12月6日はラダックの暦では12月30日にあたり、これを飾る日です。夜にはストックにいるとされる、12の精霊の名を唱えては称える儀式をします。

そして、明日7日は大晦日にあたります。一年の悪いもの全てを捨て去る儀式をして、いよいよ新しい年を迎えますよ！

って言っても、ほぼ西暦で生きて来た者としては、やはりピンと来ない部分が多く…😅 

まあ、2回新年を迎えるんだなぁ、といった感じで、両方やるのがうちの習わしです。笑

キッチン・リビング、この秋のリノベーション！

10.11月はリノベーションですっかり忙しく、なかなか投稿できませんでしたが、こんな感じに仕上がりました。

年末年始のお休み、まだ少し空室ありますので、駆け込みも大丈夫です🍀ストーブ焚いて温まりましょう。

#nyamshanhouse 

#renovation #2018

#kitchenhall #stove #ladakh #premium #homestay